Accurate and timely translation of medical texts is extremely important to saving the lives of patients and to the bottom line of medical device manufacturers. The cost of marketing a product with an inaccurate translation could be considered just to be a nuisance for some industries, but for health science companies, an inaccurate translation could cause treatment complications which could lead to product liability issues. The best way to be certain that you are using the right terminology or to validate the technical accuracy of the translation is to work with in-country physicians and medical specialists in the specific field.

MedCom builds long-term relationships between our clients and the in-country specialists so that the knowledge gained from one project will be leveraged into future projects. Our network contains every level of health service work, including nurses, laboratory specialists, surgeons and other healthcare professionals. We combine the strength of in-depth knowledge of translation and the translation process with an extensive network of medical specialists. Enabling you to produce optimal high quality translations on your product release schedule. Typical turn-around is from a few days to two weeks so that your foreign language products will get to market quickly.

Our network includes over 10,000 medical specialists and is operated by physicians who are part of the medical community. This offers easy access to established physicians and medical specialists around the world and facilitates building and maintaining relationships with them. The network spans the full range of medical fields and languages. The recent expansion of the EU makes our Eastern European network particularly interesting.

We have over 20 years of experience in the translation industry covering a wide range of texts, including marketing, documentation, instructional manuals, software, websites, e-learning, subtitling and most other types of written communication. From working with hundreds of clients and translation suppliers, we understand the importance of delivering quick, reliable and on-time completion of each and every project. A well-structured process is essential, but just as important is getting reviewers who are enthusiastic, willing, and guarantee on-time delivery. In addition, we adapt the process to work within your requirements, whether it is with your inhouse staff or directly with your translation supplier.